| 1. | The chairman of hkex made a statement on market consultation relating to listing eligibility
香港交易所主席就有关上市资格的市场谘询发言。 |
| 2. | Panel members stressed the importance of market consultation on the draft rules and legislative amendments in implementing the proposals for enhancing the regulation of listing
事务委员会委员强调，就拟议规则及立法修订进行谘询，对实施改善规管上市事宜的建议颇为重要。 |
| 3. | Panel members stressed the importance of market consultation on the draft rules and legislative amendments in implementing the proposals for enhancing the regulation of listing
事务委员会委员强调，就拟议规则及立法修订进行谘询，对实施改善规管上市事宜的建议颇为重要。 |
| 4. | The panel noted that sfc intended to conduct market consultation in the second quarter of 2004 and consult legco members on the draft legislative amendments in the 2004 05 legislative session
事务委员会察悉，证监会计划在2004年第二季度谘询市场的意见，以及在2004 - 05立法会期就拟议立法修订谘询立法会议员的意见。 |
| 5. | The panel noted that sfc intended to conduct market consultation in the second quarter of 2004 and consult legco members on the draft legislative amendments in the 200405 legislative session . members welcomed the proposed core measures
事务委员会察悉，证监会计划在2004年第二季度谘询市场的意见，以及在2004 - 05立法会期就拟议立法修订谘询立法会议员的意见。 |
| 6. | Results revealed that three job functions ( production and marketing consultation , problem - solving intervention , and needs assessment advocacy ) and three competency domains ( self - development , education and training , and resource management ) are considered as most pivotal
以站在农业资讯传递第一线的农业推广人员为例,若能掌握与农民沟通的各种专业能力,将有利于拓展农业推广工作,加速农业的发展与农村的繁荣。 |
| 7. | Our items of management consultation and training includes corporation strategy consultation , corporation operation consultation , marketing consultation , human resource consultation , finance management consultation , business process management consultation , and erp consultation
管理咨询管理培训项目包括：企业战略咨询企业运营咨询营销管理咨询人力资源管理咨询财务管理咨询业务流程管理咨询企业信息化规划咨询猎头服务。 |
| 8. | Currently we supply the products of printing equipments and consumables , hotel appliance , furniture and agricultural machines as well as professional service ， cooperate with overseas chamber of commerce and enterprises on market consultation , project investment , business communication , etc
产品涉及包装印刷机械、印刷耗材、酒店用品、家具用具、农业机械等多个行业，并与国外的社团、商会组织及企业广泛合作，开展技术及经济咨询、商务交流、项目推广等多项业务。 |
| 9. | " the efbn fixings mechanism , which has been put together after extensive market consultation , will provide a reliable basis for issuers of hong kong dollar debt securities to price their issues more accurately , hence assisting the issuance of such securities , " said mr tony latter , deputy chief executive of the hkma
金管局副总裁黎定得说：外汇基金票据及债券定价机制是经过广泛市场谘询后制定的，能为港元债券发行机构提供可靠的定价基础，有助这类债券的发行。 |
